With Sega Genesis games on the Nintendo Switch Online service, and a Genesis controller available for use with them, it's time to take a look at both versions of this gamepad.