Sega's influential arcade original from 1987 has a new life in the present, thanks to the Ages series of updated re-releases.