Falcom placed Xanadu game rules on top of the kinds of dungeon-crawling, action RPGs it had inspired for 20 years, and the result is a spin-off you should play.