Re-releasing Meteos, a Nintendo DS game that relied on the stylus to work as well as it did, would be tough. But there's one possible way.