What was once a prohibitively expensive Japanese-exclusive Mega Drive game is now available worldwide on modern platforms, and it's great.